segunda-feira, 19 de novembro de 2007

ATIVIDADE FINAL



RELATO COMENTADO :


"SE UM VIAJANTE NUMA NOITE DE INVERNO"


Italo Calvino


Vai se dizer que a literatura só se realiza plenamente quando encontra o leitor. No entanto, ao contrário do que seria razoável imaginar, raras vezes ele é chamado à frente da cena ficcional. Publicado na Itália em 1979, traduzido no Brasil em 1982 e agora relançado por aqui em nova tradução, "Se um Viajante numa Noite de Inverno", romance de Italo Calvino (1923-1985), é talvez o mais bem-sucedido esforço de valorização do leitor em uma obra literária. Nesse "hiper-romance", o leitor é simplesmente o protagonista. Tudo se resume ao significado dessa peça fundamental da engrenagem narrativa, espécie de "única realidade" que restaria ao romance depois de concluído o ato de escrevê-lo.Italo Calvino explora o melhor da literatura fantástica. Tece toda uma história na qual o Leitor é um personagem na segunda pessoa que se envolve em um romance cheio de aventura, mistério, paixões e perigos. Essa técnica, muito bem trabalhada por sinal, é o mais chamativo dos muito ricos recursos estilísticos que prendem a atenção por todo o romance. O resultado que se tem é um meta-livro no qual é impossível não haver uma identificação do leitor "que lê" com o leitor "lido", nas palavras do autorItalo
Calvino é romancista e ensaísta.
Nasceu em Cuba e mora na Itália, país de que adotou a língua em seus textos

Nenhum comentário: